Inhalte dieser Ausgabe
Editorial
Spielräume zur Verbesserung
3
Klimatechnik
Neuer Präzisionsfertigungsraum ermöglicht Bearbeitung von Druckmaschinen-Komponenten mit ±10 m Genauigkeit : 22 °C mit minimaler Abweichung von ±0,2 K/h
34
Wege zur effizienzoptimierten Klimatisierung von Rechenzentren : Kühlen aber richtig
38
Energieeinsparung durch Wärmerückgewinnung und Bedarfsführung : Schlüssel zu mehr Effizienz
42
Leckprüfungen effizient durchführen : Leck gefunden
44
Lüftungstechnik
Brandschutzklappe verbessert den Komfort und spart Energie : Weniger Verluste, einfacher Service
46
Schlitz-Luftdurchlässe mit integrierter Beleuchtung : Licht mit Luft
48
MSR-Technik
Gebäudeperformance auf einen Blick : Eine Prüfsoftware findet alle Fehler
52
Manipulationssichere Parametrierung von Verdichterschutzgeräten : Wer hat was geändert?
56
Aus- & Weiterbildung
Fachkräftemangel in deutschen Kälte- und Klimabetrieben : Chefsache Rekrutierung
82
Kältetechnik
R744-Ejektor-Kältetechnik für Supermärkte : Effizientere CO2-Anlagen (Teil 1)
28
Turnkey-Projekt von Viessmann Kühlsysteme in Berlin : Neuer Hit-Ullrich-Markt setzt Maßstäbe
32
Kurz & Aktuell
Meldungen aus der Branche
Stulz S-Klima: Eigener Markenauftritt für Klima- und Befeuchtungssysteme
6
Bitzer: Schaufler Academy eingeweiht
6
Ochsner: Neues Großwärmepumpen-Unternehmen
6
BWP: Leicht rückläufiger Wärmepumpenmarkt
6
7. ZVKKW-Supermarkt-Symposium Gewerbekälte diskutiert aktuelle Klimaschutzziele
6
RLT-Herstellerverband: Vorstand wiedergewählt
6
Online first
6
Ziehl-Abegg: 5,9 Prozent Umsatzwachstum
6
ZVKKW: Nachwuchsinitiative N.I.K.K.I. läuft
6
DKV-Geburtstage
6
International news
Meldungen aus Europa & der Welt
Europäische Union : Neue Strategie für Kälte- und Wärmeerzeugung
10
usa : Leckageraten in Gewerbekälte bei 35 Prozent
10
Frankreich : Fortschritte auf dem Gebiet der Magnetkälte
10
Telegramm
10
Veranstaltungen & Termine
GLT-Anwendertagung bei der KfW in Frankfurt am Main : Komplexität der Systeme demotiviert Nutzer
84
Seminare und Kongresse
90
Unternehmen des Monats
Huber Kältemaschinenbau erhält Top Job-Siegel : Gute Arbeit!
8
DencoHappel Maik Bohlmann neuer Chefstratege
8
teko Andreas Meier neuer Geschäftsführer
8
systemair Frank Stukemeier neu im Außendienst Nord
8
Rothenberger Dr. Christian Heine in den Vorstand berufen
8
SE-ELECTRONIC Reibungsloser Generationsübergang
8
Fragen aus der Praxis
Das sollten Sie wissen
26
Produkte
Trox : Bedarfsgerechtes Raumregelungskonzept
91
LG Klimatechnik : VRF-Inneneinheiten: Zehn Mal schneller heizen und kühlen
91
Airflow : Kalibrierbare Lärmpegelanzeige
91
Hauser : Formschöner Tiefkühlschrank
91
CiK : Wasserdichte Datenlogger
91
iDM : Wärmepumpe kompakt und vollmodulierend
91
Wika : Volumenströme messen und regeln
91
Hagola : Metzgertheken robust und elegant
91
Cool Compact : Kühlschränke mit mehr Aufnahmevermögen
91
Viessmann : Wohnungslüftung: Ausgeglichene Raumluftfeuchte
91
LTG : Luftauslass für die energiesparende Bedarfslüftung
91
Aspen : Mini-Pumpe robust und laufruhig
91
Systemair : Lüftungsgeräte als Alleskönner
91
Armacell : Werkzeugkoffer für das Isolieren
91
DeLonghi : Luftbefeuchter für prima Klima
91
Panasonic : VRF-System nutzt Klimanlagenabwärme
91
Clivet : Warm- und Kaltwasser gleichzeitig erzeugen
91
Management & Wirtschaft
UNTERNEHMENSNACHFOLGE (Teil 9) : Regelungen nach dem Vertragsabschluss für die Übergangszeit
79
Ortungssystem für den Fuhrpark : Die eingesparte Zeit allein ist ein Gewinn!
80
Forum
Interview mit Jürgen Göller, Chairman von Epee : Gemeinsam sind wir stark!
12
Die neuen Ökodesign-Verordnungen für Lüftungsanlagen in der Praxis : Planung und Bau unter Zugzwang
16
VDI-Richtlinie 2047-2 zu Verdunstungskühlanlagen soll 2016 Gesetz werden : Gefahrstofffreie Beseitigung von Legionellen und anderen Keimen
20