Inhalte dieser Ausgabe
Editorial
Wie aus Die Kälte die KK wurde
3
Klimatechnik
Kühlung des Rechenzentrums mit dem Oasis 200 System : Mit einem PUE von nur 1,1
58
Lüftungstechnik
Mit intelligentem Feuchtemanagement zum gesunden Wohlfühlklima : Keine Chance für Feuchtigkeit und Schimmel
60
Per Lüftungssystem automatisch zu trockenen Kellern : Contra Moder!
62
Spezial
70 Jahre KK
70. JahrGang Die Kälte heute Die Kälte + Klimatechnik : Eine Branche im Wachstum
70
70 Jahre Fachzeitschrift DIE KÄLTE + Klimatechnik : So alt und doch so jung
80
Wärmepumpentechnik
Wie sieht die Wärmepumpentechnik von morgen aus? : Weiter Einsatzbereich, mehr Effizienz
38
Kreatives Wärmepumpen-Konzept heizt und kühlt gleichzeitig : Kühlwasser heizt Hallen
42
Hochtemperaturwärmepumpe spart Energie und reduziert den CO2-Ausstoß : Heizenergie aus Mensa-Abluft
46
Grundlagen zur Planung von Luft/Wasser-Wärmepumpen : Von der DIN EN 12831 zum warmen Haus
52
Aus & Weiterbildung
Fotografie und Thermografie haben viele Gemeinsamkeiten : So entsteht ein gutes Wärmebild
64
Kältetechnik
Technische Vorteile schnell erkannt
16
Kompakte Kältemaschine eignet sich für den Transport im Aufzug : Wenn es ganz eng zugeht
20
Traditionsgaststätte mit Denkmal der Güntner Industrie-Kultur : Seit Jahrzehnten voll funktionsfähig
22
Wasser als Kältemittel mit bis zu 80 Prozent Energieeinsparung : Eine Alternative für die industrielleProzesskühlung
26
Planung von Kälteanlagen : Von frisch bis eisig
32
Schraubenverdichter und -aggregate der GEA Grasso M Serie : Lebenszykluskosten senken
34
Kurz & Aktuell
Meldungen aus der Branche
ZVKKW: Neues Präsidium gewählt
6
Daikin: Wir brauchen Macher
6
Viessmann: Neue Niederlassung in Hamburg
6
VfW: Künftig technologieoffene Ausrichtung
6
Bitzer: Gefälschte Öle in Asien entdeckt
6
Systemair: Lüftungsgerätehersteller erworben
6
Aircool: Von Daikin Applied Germany übernommen
6
DKV-Geburtstage
6
BTGA: Josef Oswald mit Rietschel-Diplom geehrt
6
Hochschule Karlsruhe: Professur gestiftet
6
Honeywell: Weltweit größtes Kältemittelwerk eingeweiht
6
BWP: Attraktive Förderbedingungen, unfaire Strompreise
6
Bundesfachschule: Erste Fachhelfer-Gruppe verabschiedet
6
eBM-PAPST: Versandzentrum eröffnet
6
International news
Meldungen aus Europa & der Welt
Großbritannien : BSRIA: Weltweite Marktstudiefür Klimatechnik
10
Europa : Leitfaden zur Ausbildung für natürliche Kältemittel
10
Steigende Rohstoffpreise : Auswirkungen auf Kältemittel
10
Telegramm
10
Veranstaltungen & Termine
TWK: Symposium zum thema Moderne Gebäude-Energiekonzepte : Ehrung eines Pioniers
118
Seminare und Kongresse
11
Fragen aus der Praxis
Das sollten Sie wissen
14
People
Helios Andreas Faißt übernimmt Vertriebsleitung SHK
9
BTGA Hermann Sperber neuer Präsident
9
Johnson controls Markus Decker neu in NRW
9
Nordcap Christian Gaisbauer neuer Gebietsverkaufsleiter
9
Gohl Michael Blum neuer Vertriebsleiter Ostdeutschland
9
Produkte
Elco : Wärmepumpe mit Leistungszahl 4,3
124
Kaut : Kompakte Raumtrockner flexibel und steckerfertig
124
Trane : Wassergekühlte Kältemaschine für R1234ze
124
Panasonic : Split-Wärmepumpe ganz leise
124
S+S : Raumluftqualität ermitteln und regeln
124
Wika : Robuste Pegelsonden mit vielen Optionen
124
Envisys : Klimaanlagen energetisch prüfen
124
KSB : Neues Pumpendrehzahl-Regelsystem
124
Alpha Innotec : Wärmepumpen für alle Anwendungen
124
Forum
Die aktualisierte DIN EN 378 Kälteanlagen und Wärmepumpen : Sicherheitsanforderungenan Personen und Sachen
12